jmdm. die Steine aus dem Weg raümen

перен. устранять препятствия на пути кого-л.

- jmdm. Steine in den Weg legen

- jmdm. die Steine aus dem Weg raümen

Stein m, -e 1. камък, скала; 2. пул (за табла, домино); 3. костилка; Einen Stein werfen хвърлям камък; Der Stein kommt ins Rollen работата тръгва (Чорапът започва да се разплита); mit Steinen werfen замервам с камъни; jmdm. Steine in den Weg legen преча на някого, причинявам му трудности; mir fiel ein Stein vom Herzen падна ми камък от сърцето, олекна ми на душата; jmdm. die Steine aus dem Weg räumen разчиствам някому пътя; bei jmdm. einen Stein im Brett haben ползвам се с благоразположението на някого.

* * *

der, -e 1. камък; скала; 2. пул за игра на табла, домино; 3. костилка(на плод);